Trong thế giới khắc nghiệt của Bangkok, *Xin Lỗi Anh Yêu Em (Bản Thái) - Sorry I Love You (Thailand Version)* mở ra câu chuyện đầy bi kịch và hy vọng của Nike, một chàng trai bị bỏ rơi từ nhỏ và lớn lên bằng nghề cướp giật. Cuộc đời anh tưởng chừng vô nghĩa cho đến khi số phận run rủi anh gặp Punch, cô nhân viên phục trang xinh đẹp của ca sĩ nổi tiếng Tanatat. Punch, sau một sự cố bị cướp sạch hành lý bởi chính những kẻ lang thang như Nike, đã khiến trái tim chai sạn của anh rung động. Ban đầu, Nike toan tính lợi dụng cô, nhưng dần nhận ra sự đáng thương và tốt bụng của Punch. Anh trả lại hành lý như một sự chuộc lỗi bất ngờ. Cùng lúc đó, quá khứ đau thương ùa về khi Nike chứng kiến đám cưới của người yêu cũ, người đã rời bỏ anh vì tiền bạc. Trong một khoảnh khắc sinh tử, Nike trúng đạn khi cố gắng cứu cô khỏi một kẻ sát nhân điên cuồng. Mảnh đạn còn sót lại trong đầu báo hiệu cái chết cận kề. Quyết định cuối cùng của Nike là trở về Thái Lan, tìm kiếm người mẹ ruột đã bỏ rơi anh. Sự thật phũ phàng hiện ra: mẹ anh giờ là một diễn viên nổi tiếng, và người em trai cùng mẹ khác cha của anh chính là Tanatat, ca sĩ mà Punch đang làm việc. Số phận trớ trêu lại đưa Nike và Punch đến gần nhau hơn. Tình cảm giữa họ nảy nở trong hoàn cảnh éo le, kéo theo hàng loạt những biến cố không lường trước, thử thách tình yêu và lòng vị tha của cả hai. Liệu Nike có tìm được sự tha thứ và tình yêu trước khi thời gian cạn kiệt?
