Trong "Vượt Thời Gian (Phần 1) - Timeless (Season 1)", khán giả sẽ được chứng kiến một cuộc chiến nghẹt thở xuyên suốt dòng chảy lịch sử. Khi những bí mật đen tối bắt đầu lộ diện và quá khứ bị thao túng, một nhà sử học thông minh, một người lính dũng cảm và một lập trình viên thiên tài buộc phải hợp tác. Họ dấn thân vào một nhiệm vụ nguy hiểm: truy đuổi những tên tội phạm xảo quyệt, những kẻ đang cố gắng thay đổi các sự kiện trọng đại để phục vụ những mục đích mờ ám. Liệu họ có thể ngăn chặn được âm mưu thâm độc này và bảo vệ dòng thời gian khỏi sự sụp đổ, hay quá khứ sẽ vĩnh viễn bị viết lại?
