Trong **Vết Tích Trên Núi (Phần 1) - Signs (Season 1)**, thị trấn Núi Owl yên bình bỗng chấn động bởi một vụ án mạng tàn khốc. Nạn nhân là một cô gái trẻ, và những dấu vết tại hiện trường lại trùng khớp một cách đáng sợ với một vụ án bí ẩn xảy ra mười năm về trước, vụ án mà đến nay vẫn chưa tìm ra hung thủ. Sự kiện này đánh thức những nỗi đau âm ỉ, khơi lại những bí mật chôn giấu dưới lớp vỏ bọc tĩnh lặng của cộng đồng nhỏ bé này. Một vị cảnh sát trưởng mới được điều động đến, anh mang theo quyết tâm phá vỡ sự im lặng đáng sợ đang bao trùm Núi Owl. Anh hiểu rằng, để tìm ra kẻ sát nhân và mang lại công lý cho nạn nhân, anh phải đào sâu vào quá khứ, đối mặt với những bóng ma và vén màn sự thật bị che giấu bởi những người dân thị trấn, những người dường như đang cố gắng bảo vệ một điều gì đó hơn là hợp tác với cảnh sát.
