Josh và Ling những tưởng kỳ nghỉ hè năm nay sẽ trôi qua một cách buồn tẻ khi phải đến thăm cha mẹ đang tham gia một cuộc khai quật khảo cổ tại vùng đất Trung Hoa. Nhưng vận mệnh đã mỉm cười với họ, biến chuyến đi này thành một hành trình phiêu lưu kỳ thú. Trong quá trình khám phá những bí mật cổ xưa, họ vô tình phát hiện ra một con Rồng Vàng Trung Quốc – một sinh vật huyền thoại ẩn mình trong truyền thuyết. Cuộc gặp gỡ định mệnh này đã đẩy Josh và Ling vào một cuộc phiêu lưu đầy thử thách và nguy hiểm để **Truy Tìm Ngọc Rồng - The Dragon Pearl**, một bảo vật có sức mạnh phi thường. Liệu họ có thể vượt qua mọi cạm bẫy và bảo vệ viên ngọc quý khỏi những kẻ xấu xa đang rình rập?
