Trong thế giới xuất bản đầy cạnh tranh, Lucy Hutton và Joshua Templeman, hai trợ lý của hai vị CEO quyền lực, bị trói buộc trong một cuộc chiến không hồi kết. Ngồi đối diện nhau mỗi ngày, họ không đơn thuần là không ưa, mà là thù ghét nhau đến tận xương tủy. Sự lạc quan thái quá và nụ cười giả tạo của Lucy khiến Joshua, người luôn nghiêm nghị và lạnh lùng, cảm thấy khó chịu. Ngược lại, Lucy không tài nào hiểu nổi sự khô khan và thiếu cảm xúc của Josh. Bị mắc kẹt trong cùng một văn phòng suốt năm ngày một tuần, họ liên tục tham gia vào một "Trò Chơi Thù Hận" đầy lôi cuốn và vô nghĩa. Khi cơ hội thăng tiến lên vị trí quản lý giám đốc xuất hiện, cuộc chiến giữa Lucy và Josh trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết. Họ đặt cược rằng người thua cuộc sẽ phải rời khỏi công ty. Nhưng khi căng thẳng lên đến đỉnh điểm và một nụ hôn bất ngờ trong thang máy làm thay đổi tất cả, Lucy bắt đầu nhận ra rằng ranh giới giữa tình yêu và thù hận thực sự rất mong manh. Liệu "Trò Chơi Thù Hận - The Hating Game" có kết thúc với một chiến thắng ngọt ngào, hay một sự thức tỉnh đầy bất ngờ?
