"Phi Vụ - On The Job" mở ra một bức tranh xã hội đen tối, nơi bốn người đàn ông vật lộn để mưu sinh và bảo vệ những người thân yêu của mình. Hai người trong số họ từng mang án tù, bị giam cầm bởi những sai lầm trong quá khứ. Mario, một cựu tù nhân, khao khát một cuộc sống lương thiện sau khi được tạm tha, quyết tâm đoạn tuyệt với con đường tội lỗi. Tuy nhiên, Daniel, một tù nhân trẻ tuổi và là đệ tử của Mario, lại được chọn để tiếp tục công việc 'phi vụ' thay thế thầy mình. Ở phía bên kia của luật pháp, Joaquin và Francis, hai sĩ quan cảnh sát, đang phải đối mặt với những lựa chọn đạo đức đầy khó khăn, bị giằng xé giữa lòng trung thành với pháp luật và những cám dỗ của quyền lực. Khi số phận đẩy họ vào những tình huống nguy hiểm, những xung đột và va chạm giữa hai thế giới – thế giới của tội phạm và thế giới của những người thực thi pháp luật – trở nên không thể tránh khỏi. Liệu họ có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác và tìm thấy một con đường lương thiện, hay sẽ mãi mãi bị chôn vùi trong bóng tối của "Phi Vụ - On The Job"?
