Trong 'Nỗi Đau Ngủ Yên - Sleeping Dogs', khán giả sẽ theo chân một cựu thanh tra cảnh sát tài ba, người đang phải vật lộn với chứng mất trí nhớ nghiêm trọng. Cuộc sống của ông bị đảo lộn hoàn toàn khi bị ép buộc phải quay trở lại điều tra một vụ án mạng man rợ, một vụ án mà ông dường như đã quên mất. Trong quá trình tìm kiếm sự thật, ông phải đối mặt với những mảnh ký ức rời rạc, những bí mật đen tối và những mối quan hệ phức tạp, tất cả đều có thể là manh mối dẫn đến hung thủ. Liệu ông có thể vượt qua những ám ảnh trong quá khứ và tìm ra sự thật trước khi quá muộn, hay chính ký ức bị lãng quên sẽ nhấn chìm ông trong tội lỗi?
