Trong *Người Ngoại Tộc (Phần 3) - Outlander (Season 3)*, Claire và Jamie Fraser, bị giam cầm trong vòng xoáy thời gian, phải đối diện với thực tại khắc nghiệt của cuộc sống riêng biệt. Xa cách hàng thế kỷ, mỗi người cố gắng xây dựng một cuộc sống mới, nhưng bóng ma của quá khứ và những ký ức về tình yêu đã mất cứ mãi ám ảnh. Nỗi đau chia ly, sự cô đơn và những khó khăn chồng chất dường như không thể lấp đầy khoảng trống mà đối phương để lại. Liệu ngọn lửa tình yêu mãnh liệt, vượt qua mọi rào cản, có đủ sức mạnh dẫn lối họ trở về bên nhau, hay thời gian sẽ mãi mãi chia cắt hai trái tim đồng điệu?
