Trong thế giới võ hiệp đầy rẫy những ân oán tình thù, bộ phim **Ngọa Hổ Tàng Long - Crouching Tiger, Hidden Dragon** mở ra với sự kiện chấn động: thanh Lục Mệnh kiếm, báu vật gia truyền hơn bốn thế kỷ, biến mất một cách bí ẩn. Lý Mộ Bạch (Châu Nhuận Phát), một cao thủ Võ Đang lừng danh, quyết định gác kiếm quy ẩn và trao tặng thanh kiếm cho Tề lão gia tại kinh thành. Tuy nhiên, ngay sau đó, thanh kiếm bị đánh cắp bởi một kẻ võ công xuất chúng. Nữ hiệp Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh), chủ nhân Thái Dương Tiêu Cục và cũng là bạn tri kỷ của Lý Mộ Bạch, nhanh chóng vào cuộc điều tra. Trong một trận giao chiến ác liệt, Tú Liên đã giáp mặt tên trộm nhưng hắn đã trốn thoát nhờ sự trợ giúp từ đồng bọn. Nghi ngờ lớn nhất của Du Tú Liên đổ dồn về phía Ngọc Kiều Long, tiểu thư xinh đẹp nhưng đầy bí ẩn của tuần phủ đại nhân. Liệu Ngọc Kiều Long có liên quan đến vụ trộm kiếm? Và điều gì đang chờ đợi Lý Mộ Bạch, Du Tú Liên trên con đường tìm lại Lục Mệnh kiếm và vạch trần những âm mưu đen tối chốn giang hồ?
