Trong 'Nam Đế Bắc Cái - The Condor Heroes Return', Hồng Thất, vốn sinh ra với thể chất hơn người, lại vướng vào những sai lầm tai hại, đẩy gia đình vào cảnh biến cố khôn lường. Sau khi trải qua những tháng ngày sa cơ lỡ vận, Hồng Thất dần giác ngộ được nhiều điều sâu sắc về nhân sinh thế thái. Tuy nhiên, sự thay đổi này lại không được những người quen cũ chấp nhận, thậm chí chàng còn phải đối mặt với sự hắt hủi và khinh miệt. Bước ngoặt đến khi Hồng Thất tình cờ gặp gỡ Đoàn Trí Hưng, thái tử nước Đại Lý. Mối quan hệ của họ ban đầu đầy rẫy những mâu thuẫn và hiểu lầm, nhưng trải qua nhiều biến cố, cả hai dần thấu hiểu và trở thành tri kỷ, cùng nhau hợp sức chống lại những thế lực đen tối đang hoành hành trên giang hồ, viết nên một trang sử mới cho giới võ lâm.
