Trong "Lucky Luke: Bản Ba-lát Của Anh Em Dalton", khán giả lần đầu tiên được diện kiến Joe, William, Jack và Averell Dalton - những người anh em họ có ngoại hình giống hệt băng Dalton khét tiếng đã bị Lucky Luke đánh bại. Mang trong mình dòng máu tội phạm, nhưng thiếu đi sự tàn bạo và xảo quyệt của những người đi trước, bộ tứ Dalton này quyết tâm rửa hận cho gia tộc bằng cách trả thù Lucky Luke. Tuy nhiên, sự nghiệp tội phạm của họ chỉ mới bắt đầu, với những kỹ năng còn non nớt và những kế hoạch ngớ ngẩn. Để xứng tầm là đối thủ của chàng cao bồi may mắn, anh em Dalton phải trải qua quá trình luyện tập đầy gian nan và hài hước, biến những nỗ lực trả thù trở thành một bản ba-lát cao bồi đầy tiếng cười và những tình huống dở khóc dở cười.
