Trong **Lính Mới (Phần 3)**, John Nolan, một người đàn ông bước qua tuổi 40, quyết định thay đổi cuộc đời sau một tai nạn và theo đuổi đam mê trở thành một sĩ quan cảnh sát tại Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD). Là tân binh lớn tuổi nhất trong lực lượng, Nolan phải đối mặt với những khó khăn và thử thách không lường trước được trên đường phố đầy rẫy tội phạm của Los Angeles. Không chỉ phải chứng tỏ năng lực của mình trong những tình huống nguy hiểm, anh còn phải vượt qua sự nghi ngờ và ánh mắt hoài nghi từ những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn, những người cho rằng quyết định này chỉ là một biểu hiện của cuộc khủng hoảng tuổi trung niên. Liệu John Nolan có thể chứng minh rằng tuổi tác chỉ là một con số và kinh nghiệm sống có thể là một lợi thế trên con đường thực thi pháp luật?
