Rũ bỏ cuộc sống náo nhiệt nơi đô thị, Ichiko quyết định quay trở về chốn cũ – một ngôi làng nhỏ yên bình nép mình trên những ngọn núi trập trùng của vùng Tohoku. Trong bộ phim 'Khu Rừng Nhỏ: Đông/Xuân', khán giả sẽ được chứng kiến hành trình tự cung tự cấp đầy ý nghĩa của Ichiko. Cô tự tay gieo trồng, thu hoạch và chế biến những nguyên liệu tươi ngon theo mùa, tạo nên những món ăn không chỉ nuôi dưỡng cơ thể mà còn xoa dịu tâm hồn. Giữa khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ và sự thay đổi diệu kỳ của mùa đông sang xuân, Ichiko dần tìm lại được nguồn năng lượng sống đã mất, một cuộc sống hòa mình vào nhịp điệu tự nhiên, đầy ắp niềm vui và sự thanh thản.
