Trong "Huyền Thoại Làng Hài (Phần 3) - Hacks (Season 3)", khán giả sẽ chứng kiến sự tái hợp bất ngờ giữa Deborah Vance, một tượng đài hài kịch, và Ava, cô trợ lý cũ đầy cá tính. Vượt qua những mâu thuẫn và những ngày tháng chia ly đầy chua xót, cả hai buộc phải gạt bỏ cái tôi để cùng nhau hướng đến một mục tiêu chung: chinh phục đỉnh cao mới trong sự nghiệp của Deborah. Cơ hội vàng đến khi Deborah Vance nhận được lời mời làm host cho một chương trình đàm thoại trên sóng truyền hình, một công việc mà bà đã khao khát từ rất lâu. Liệu sự kết hợp này có thể mang lại thành công rực rỡ, hay những khác biệt vẫn sẽ là rào cản khó vượt qua trong hành trình chinh phục ánh đèn sân khấu?
