Chào mừng đến với thế giới căng thẳng và đầy rẫy những bí mật đen tối của 'Bạch Dạ Truy Hung (Phần 1) - Day And Night (Season 1)'. Bộ phim thuộc thể loại Trinh thám – Hình sự này xoay quanh cuộc đời đầy bi kịch của hai anh em sinh đôi Quan Hoành Phong và Quan Hoành Vũ. Vốn là một cảnh sát tài ba, Hoành Phong bất ngờ bị gài bẫy và trở thành nghi phạm chính trong một vụ án giết người tàn khốc, nạn nhân là cả một gia đình vô tội. Để minh oan cho bản thân, Hoành Phong không còn cách nào khác ngoài việc tìm đến người anh trai song sinh của mình, Quan Hoành Vũ - một cựu chi đội trưởng chi đội Trường Phong, người được mệnh danh là huyền thoại trong giới cảnh sát. Hoành Vũ, mặc dù có những mâu thuẫn sâu sắc với em trai, vẫn quyết định giúp đỡ. Hai anh em bắt đầu một cuộc sống hai mặt, luân phiên thay nhau đóng vai Quan Hoành Phong, lợi dụng sự khác biệt về giờ giấc làm việc để Hoành Vũ có thể bí mật tiếp cận và điều tra hồ sơ vụ án. Liệu họ có thể tìm ra kẻ đứng sau vụ án thảm sát và vạch trần âm mưu đen tối đang che đậy sự thật, hay sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối của 'Bạch Dạ Truy Hung'?
