Bộ phim **48 Giờ Nữa - Another 48 Hrs.** đưa khán giả vào cuộc truy đuổi nghẹt thở của viên cảnh sát Jack Cates đối với tên trùm ma túy nguy hiểm biệt danh Iceman, một kẻ gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đường phố. Suốt bốn năm ròng rã, Jack Cates không ngừng bám đuổi, nhưng cuộc chiến chống tội phạm của anh bỗng chốc trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết sau một cuộc đụng độ nảy lửa với Tyrone Burroughs và Arthur Brock. Trong khoảnh khắc sinh tử, Jack buộc phải nổ súng tự vệ, hạ gục Brock, nhưng Burroughs đã nhanh chân trốn thoát. Giờ đây, Jack phải đối mặt với nguy cơ ngồi tù oan uổng khi khẩu súng của Brock biến mất một cách bí ẩn, khiến anh trở thành nghi phạm số một. Hy vọng cuối cùng của Jack nằm ở Reggie Hammond, một tay lừa bịp khét tiếng vừa mãn hạn tù. Ngay trong ngày Reggie được tự do, Jack tìm đến anh, thuyết phục Reggie hợp tác để tìm ra khẩu súng bị mất, làm trong sạch thanh danh cho Jack, và quan trọng hơn cả, lật mặt tên trùm Iceman trước khi quá muộn. Nhưng với thời gian chỉ vỏn vẹn 48 giờ, liệu bộ đôi bất đắc dĩ này có thể vượt qua mọi cạm bẫy và hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi này?
