The Young Offenders

Bộ phim hài hành động **The Young Offenders** được lấy cảm hứng từ sự kiện có thật về vụ buôn lậu cocaine lớn nhất lịch sử Ireland năm 2007. Phim xoay quanh Conor và Jock, hai người bạn thân thiết đến từ Cork, Ireland. Họ là những thanh thiếu niên điển hình của khu ổ chuột: ăn mặc giống nhau, hành động tương tự, và thậm chí cùng sở hữu bộ ria mép "bum-fluff" (tơ nhện) đáng tự hào. Jock nổi tiếng với tài trộm xe đạp siêu đẳng, liên tục chơi trò mèo vờn chuột với Trung sĩ Healy, một cảnh sát mẫn cán ám ảnh bởi việc bắt giữ gã trộm xe đạp này. Khi một con thuyền chở ma túy gặp nạn ngoài khơi bờ biển phía tây Ireland, 61 kiện cocaine, mỗi kiện trị giá 7 triệu euro, bị thu giữ, tin đồn lan truyền rằng vẫn còn một số kiện hàng bị thất lạc. Nghe được tin này, Conor và Jock ngay lập tức nảy ra ý tưởng táo bạo: trộm hai chiếc xe đạp và lên đường thực hiện một chuyến phiêu lưu tìm kiếm kiện cocaine bị mất. Họ hy vọng có thể bán nó và thoát khỏi cuộc sống khó khăn hiện tại. Tuy nhiên, mọi chuyện không hề dễ dàng khi Trung sĩ Healy luôn bám sát gót chân họ, sẵn sàng tóm gọn hai gã "tội phạm trẻ tuổi" này bất cứ lúc nào.