Trong "Nhật Ký Hán Hoá (Phần 3) - God Troubles Me (Season 3)", khán giả sẽ gặp lại Tô Mạc Đình, một nữ thanh niên hiện đại luôn cố gắng hết mình trong công việc, đồng thời mang trong mình thân phận đặc biệt – Đứa Con Thần và Yêu. Cuộc sống của cô rẽ sang một hướng bất ngờ khi bị chính bố mẹ 'mời' ra khỏi nhà với lý do hết sức thuyết phục: 'độc lập tự cường'. Bước ngoặt này đã đưa Mạc Đình đến với Thiên Cơ Tinh, một vị thần đẹp trai nhưng lại có phần ngốc nghếch, cũng đang lưu lạc nơi trần thế. Chưa dừng lại ở đó, cô còn kết nạp thêm Địa Khôi, một mèo yêu bí ẩn, điềm tĩnh và vô cùng lạnh lùng. Ba con người, ba tính cách khác biệt, đã quyết định thành lập một nhóm cứu rỗi, cùng nhau đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười, những nhiệm vụ 'hằng ngày' đầy ắp sự hài hước, ngớ ngẩn và đôi khi, vô cùng thót tim.
