Người Dơi: Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại, Phần 1

Mười năm dài đằng đẵng trôi qua kể từ lần cuối người dân Gotham nhìn thấy bóng dáng Batman, biểu tượng của công lý và hy vọng. Không chỉ Bruce Wayne, mà rất nhiều siêu anh hùng khác đã bị đẩy vào bóng tối, buộc phải từ bỏ cuộc chiến chống tội phạm. Giờ đây, Bruce Wayne chìm đắm trong những thú vui phù phiếm của tuổi trung niên, tìm quên trong men rượu và những chiếc xe thể thao hào nhoáng. Tuy nhiên, trái tim anh vẫn quặn thắt khi chứng kiến thành phố Gotham yêu dấu dần lún sâu vào vực thẳm do sự hoành hành của băng đảng tội phạm tàn bạo mang tên The Mutants. Tình hình trở nên cấp bách hơn bao giờ hết khi Harvey Dent, hay còn được biết đến với cái tên Two-Face, bất ngờ tái xuất, đẩy Bruce Wayne đến quyết định không thể tránh khỏi: khoác lên mình bộ giáp dơi một lần nữa, trở thành Kỵ Sĩ Bóng Đêm để mang lại tia sáng hy vọng cho thành phố đang chìm trong tuyệt vọng. Trên con đường đầy chông gai này, Batman không đơn độc. Đồng hành cùng anh là Carrie, một cô bé tuổi teen đầy nhiệt huyết, tự xưng là Robin. Cô đã từng cứu Batman khỏi một cuộc tấn công hiểm ác của thủ lĩnh băng Mutant, chứng tỏ bản lĩnh và lòng dũng cảm phi thường. Với người đồng đội mới, mục tiêu đấu tranh được tái sinh, và những kẻ thù mới đáng gờm, *Batman: The Dark Knight Returns, Part 1* hứa hẹn một cuộc chiến không khoan nhượng để bảo vệ Gotham khỏi những thế lực hắc ám, cả mới... và cũ.