Going Places

Trong bộ phim *Going Places* (Les Valseuses), khán giả sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của hai gã côn đồ vô công rỗi nghề, những kẻ mà cuộc sống của họ là chuỗi ngày quấy rối, tấn công phụ nữ, trộm cắp, và thậm chí là giết người. Cuộc đời của họ là một bản giao hưởng hỗn loạn của những hành vi bất hảo, nơi họ liên tục quyến rũ, đánh nhau hoặc chạy trốn khỏi pháp luật. Không từ thủ đoạn, họ cướp đi mọi thứ mà tầng lớp tư sản trân trọng, từ những chiếc xe hơi bóng loáng đến sự an tâm trong cuộc sống thường nhật, và thậm chí cả những cô con gái ngây thơ. Bất ngờ, cuộc đời của Marie-Ange, một thợ làm tóc hiền lành và cam chịu, rẽ sang một hướng mới khi cô gia nhập vào nhóm của họ. Cô trở thành người tình, đầu bếp, và người giải tỏa tâm sự cho người mẹ của một trong hai gã côn đồ. Marie-Ange, người luôn khao khát một niềm vui tình dục dường như không thể với tới, tìm kiếm sự giải thoát và ý nghĩa trong cuộc phiêu lưu đầy rủi ro này. *Going Places* là một cái nhìn táo bạo và gây tranh cãi về sự nổi loạn, tình dục và sự tìm kiếm bản ngã trong một xã hội đầy những quy tắc và hạn chế.