Cấm Địa Cương Thi

Hòn đảo ngọc bích, nằm biệt lập ngoài khơi Hồng Kông, là nơi trú ngụ của những cư dân thượng lưu, cuộc sống xa hoa của họ dường như không phải nhờ vào bất kỳ hoạt động kinh tế hữu hình nào. Hàng năm, họ tổ chức một nghi lễ hoành tráng, một chương trình biểu diễn ca nhạc lộng lẫy. Sự giàu có bất thường này, kết hợp với sự thiếu minh bạch trong nguồn gốc tài sản, đã khơi dậy sự nghi ngờ trong lòng cảnh sát trưởng Yuan Kuei. Ông nghi ngờ một đường dây buôn bán ma túy đang hoạt động ngay dưới mũi mình, và ra lệnh cho hai thuộc cấp bí mật theo dõi sát sao mọi động thái của đoàn ca kịch. Tuy nhiên, sự thật còn đen tối và phức tạp hơn nhiều so với những gì Yuan Kuei có thể tưởng tượng. Những cư dân giàu có của hòn đảo thực chất đang sống dựa vào kho báu khổng lồ mà tổ tiên họ đã cướp được từ một kho vàng của chính phủ cách đây hàng thế kỷ. Phần lớn chiến lợi phẩm, cùng với một cương thi hung tợn, đã bị chôn giấu dưới một ngôi chùa cổ kính, biến hòn đảo này thành một *Cấm Địa Cương Thi* thực sự, nơi tiền bạc và chết chóc hòa quyện vào nhau.