Mười năm đã trôi qua kể từ những sự kiện chấn động của Nanoha As, và thế giới pháp thuật đã có nhiều thay đổi. Trong 'Biên Niên Sử Nanoha (Phần 3) - Nanoha (Season 3)', Nanoha, Fate và Hayate không còn là những pháp sư trẻ tuổi đầy nhiệt huyết mà đã trở thành những trụ cột vững chắc của Cục Quản lý Không gian và Thời gian. Họ đảm nhận vai trò quan trọng trong việc đào tạo và hướng dẫn thế hệ pháp sư mới, những tài năng trẻ đầy triển vọng như Subaru, Tiana, Caro và Erio. Tuy nhiên, bình yên không kéo dài khi một mối đe dọa tiềm tàng trỗi dậy từ quá khứ. Họ phải đối mặt với những kẻ thù tàn ác đến từ Project F, một chương trình nghiên cứu bí mật mà Precia Testarossa, mẹ của Fate, từng tham gia. Những bí mật đen tối ẩn chứa trong Project F đe dọa phá vỡ sự cân bằng của thế giới và đặt thế hệ pháp sư mới vào thử thách cam go nhất. 'Biên Niên Sử Nanoha (Phần 3)' hứa hẹn những trận chiến nảy lửa, những mối liên kết bền chặt và những khám phá bất ngờ về quá khứ và tương lai của thế giới pháp thuật.
