Au Revoir, Mon Amour

Sáu năm trước, Lương Sen (do Lương Gia Kính thủ vai) đã rời bỏ người yêu, Mei Yi (do Anita Mui thủ vai), để tham gia một nhiệm vụ bí mật. Mei Yi, mang trái tim tan vỡ, tìm đến chốn hộp đêm, trở thành ca sĩ dưới trướng Mr. Wu (do Zeng Jiang thủ vai). Đến năm 1941, khi Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ, Thượng Hải chìm trong bất ổn. Lương Sen cùng đồng đội trở lại Tô giới, chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng: năm nhà sư Nhật Bản bị sát hại dã man. Lần theo dấu vết, Lương Sen phát hiện ra kẻ chủ mưu là Shirakawa (Hayabusa Kunimura), một gã người Nhật tàn bạo. Cuộc đối đầu tại hộp đêm kết thúc bằng cái chết của Shirakawa và Lương Sen bị thương nặng. Trong quá trình dưỡng thương, định mệnh run rủi cho Lương Sen gặp lại Mei Yi. Ngọn lửa tình yêu tưởng chừng đã tàn lụi bỗng bùng cháy dữ dội, khơi dậy những kỷ niệm ngọt ngào và cả những nỗi đau chưa nguôi ngoai trong phim **Au Revoir, Mon Amour**. Tuy nhiên, cái chết của Shirakawa đã đẩy căng thẳng trong Tô giới lên đỉnh điểm. Tie Zemin (do Xu Shaoqiang thủ vai), kẻ đứng đầu Cục 76 khét tiếng, bắt đầu cuộc săn lùng tàn khốc nhằm vào các đảng viên ngầm, đe dọa mạng sống của Lương Sen và những người đồng chí của anh, đồng thời đẩy mối quan hệ vừa mới nhen nhóm giữa anh và Mei Yi vào vực thẳm nguy hiểm.